Госкомдемонополизации представляет потребителям новый перечень забракованных и т.п. лекарств

Для получения информации о забракованных, незарегистрированных и фальсифицированных лекарственных средствах по поступившим данным служб контрольно-разрешительной системы за III квартал 2006 года следует обращаться сюда. Эти данные были получены при содействии Главного управления по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники.

Осторожно фальсификация!

Государственный Комитет по демонополизации, поддержке конкуренции и предпринимательства, в соответствии с Законом "О защите прав потребителя", совместно с органами Фарминспекции проводит изучение рынка лекарственных препаратов. В ходе изучения выявилось присутствие фальсифицированных лекарственных препаратов, имитирующих и дискредитирующих продукцию известных фармацевтических компаний.

Прежде чем приобретать лекарственные препараты, внимательно ознакомьтесь с нашими рекомендациями, по какому методу можно отличить оригинальные и фальсифицированные препараты.

И если вы столкнулись с фактом приобретения фальсифицированных лекарственных препаратов, просим вас незамедлительно обращаться в органы Госкодемонополизации по телефону 139–47–15.

Работа по выявлению фальсифицированных медицинских препаратов, при участии органов Фарминспекции, ведется на постоянной основе

Отличительные признаки оригинальных и фальсифицированных лекарственных препаратов.

Препарат "Вольтарен ампулы 75 мг/3 мл № 5" серия: S0064, S0005, S0038, S0045

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Номер серии, дата производства и срок годности выполнены полиграфическим способом.	Номер серии, дата производства и срок годности выполнены методом лазерного нанесения.
Кодировка на внутренней поверхности отогнутого края боковой стенки упаковки 9495209 380/20 SU	Кодировка на внутренней поверхности отогнутого края боковой стенки упаковки 2023060 UA
В описании показаний на украинском языке указано "противоревмачний".	В описании показаний на украинском языке указано "протиревматичний".
На упаковке указан производитель "Баэель", Швейцария.	На упаковке указан производитель "Базель", Швейцария.
Длина ампулы 6,8–7 см.	Длина ампулы 6,5 см.
Серии S0064, S0005, S0045 – отсутствуют специальные трехцветные кольцевидные нанесения на носике ампулы.	Имеются специальные трехцветные кольце видные нанесения на носике ампулы.
Серия S0038 – кольцевидные нанесения разной ширины и расположены на различном расстоянии друг от друга.
Отсутствует маркировка места вскрытия ам пулы (синяя точка).	Имеется маркировка места вскрытия ампулы (синяя точка).
Наклейки на первичной упаковке наклеены неровно и не по всей поверхности.	Наклейки на первичной упаковке наклеены ровно и по всей поверхности.

Если вам попался препарат под названием "Актрафан НМ 40 ЕД/мл", то знайте, что по сообщению Представительства Датской фармацевтической компании "Ново Нордиск" препарат под этим торговым названием в Узбекистан не поставляется с 2002 года. Наименование препарата с 2002 года "Микстард 30НМ 40 ЕД/мл". Больные сахарным диабетом должны знать, что препараты инсулинов во флаконах с 2004 года поставляются в Узбекистан только в дозировке 100 ЕД/мл.

Препарат "5-НОК" партия 0307904D

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Таблетки коричневого цвета.	Таблетки оранжевого цвета.
Таблетки имеют 2 слоя покрытия белый и коричневый.	Таблетки имеют 1 слой покрытия – оранжевый.
Колпачки не имеют номеров в нижней части.	Колпачки имеют номера в нижней части.
В нижней части пластиковой тары имеются буквы и номера.	В нижней части пластиковой тары отсутствуют буквы и номера.
Количество действующего вещества превышает норму.	Количество действующего вещества в норме.

Препарат "Ринза" серии: 172, 173

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Групповая и потребительская упаковка
"Rinza"* "Ринза"*	"Rinza"® "Ринза"®
Состав: Кофеин И.Ф. – 30 мг 30 mg – Kofein IF Фенилпропаноламин гидрохлорид – 10 мг 10 mg – Fenilepropanolamin gidroxlorid Хлорфенирамин малеат И.Ф – 2 мг 2 mg – Xlorfeniramin maleat IF	Состав: Кофеин Бр Ф. – 30 мг 30 mg – Kofein ВF Фенилэфрина гидрохлорид – 10 мг 10 mg – Fenilefrin gidroxlorid Хлорфенирамин малеат Бр.Ф – 2 мг 2 mg – Xlorfeniramin maleat ВF
Haroratni tushiradi: Bosh og'riq'ni qoldiradi Tumov va burun bitishini bartaraf qiladi.	Hindistonnnig "Unique Pharmaceutical Laboratories" firmasi litsenziyasi asosida O'zbekistonning "Pharmed firmasi" sho'ba korxonasida ishlab chiqarilgan. 700132, Toshkent shahri, Ibrat ko'chasi 1 uy. ® – Firmaning savdo belgisi. Тел: 399–55–00
Лiцензiя № UP/DRUGS/13 of 2004 Seriya/ Серия Yaroqlilik muddati/ Годен до 11/2008	Q/P: 04/387/4 Seriya/ Серия Yaroqlilik muddati/ Годен до
Первичная упаковка
Tabulettae "Rinza"*, Таблетки "Ринза"*, "Rinza"* tabletkalar	Tabulettae "Rinza"®, Таблетки "Ринза"®, "Rinza"® tabletkalar
30 mg – Kofein IF 10 mg – Fenilepropanolamin gidroxlorid BF 2 mg – Xlorfeniramin maleat IF	30 mg – Kofein BF 10 mg – Fenilefrin gidroxlorid BF 2 mg – Xlorfeniramin maleat BF
Haroratni tushiradi: Bosh og'riq'ni qoldiradi Tumov va burun bitishini bartaraf qiladi. Лицензия № UP/DRUGS/13 of 2004	Hindistonnnig "Unique Pharmaceutical Laboratories" firmasi litsenziyasi asosida O'zbekistonning "Pharmed firmasi" sho'ba korxonasida ishlab chiqarilgan. 700132, Toshkent shahri, Ibrat ko'chasi, 1 uy.
Фирменный знак отсутствует	® - Firmaning savdo belgisi.
Размер таблеток
Диаметр 12,5 мм	Диаметр 12,8 мм – 13,2 мм Толщина 3,9 мм – 4,7 мм

Препарат "Корфлам" серии: 2932.07.05, 2728.03.05

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Таблетки овальной формы с надписью "KORFLAM".	Таблетки овальной формы с надписью "СORFLAM".
Цвет упаковки голубой.	Цвет упаковки светло-серый.
На упаковке отсутствуют данные о фирме производителе.	На упаковке имеются данные о фирме производителе.
Имеется надпись "одна таблетка содержит":	Имеется надпись "каждая таблетка содержит":
Имеется ложный логотип "KORFLAM".	Отсутствует логотип "KORFLAM".
Одна групповая упаковка содержит 15 блистеров.	Одна групповая упаковка содержит 10 вторичных упаковок с вложенными инструкциями на узбекском языке.
Отсутствует эмблема слона на блистере.	Имеется эмблема слона на блистере.
Шрифт на упаковке менее четкий и разного размера.	Шрифт на упаковке четкий и одного размера.
Основная часть надписей выполнена на узбекском языке с применением латинской графики.	Все надписи выполнены на русском языке.
Отсутствует дата изготовления.	Имеется дата изготовления.

Препарат "Лендацин®" серия 3886002F (цефалоспориновый антибиотик для парентерального применения)

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
В дизайне упаковки черный цвет имеет сероватый оттенок.	В дизайне упаковке черный цвет яркий.
При вскрытии колпачка фиксатор в форме алюминиевой шайбы.	При вскрытии колпачка фиксатор в форме лепестка непосредственно из материала колпачка.
Пластмассовый колпачок глянцевый выпуклой формы с фаской.	Пластмассовый колпачок матовый, плоский.
Цвет колпачка ярко-желтый.	Цвет колпачка лимонно-желтый.
На колпачке имеются надписи "FLIP" и "OFF" в центре расположены 2 круга.	Надписи на колпачке отсутствуют.

ВНИМАНИЕ!

На лекарственном рынке Узбекистана одновременно с фальсифицированной, выявлена некачественная продукция:
раствор Глюкозы для инъекций 5% 200 мл, серия: 309 – не соответствует требованиям НТД по показателям "плотность", "количественное определение", "маркировка";
раствор Натрия хлорида для инъекций 0,9% 200 мл, серия: 313 – не соответствует требованиям НТД по показателям "маркировка", "количественное определение" производство ООО "Авиценна".

Запрещается применение в медицинской практике вышеназванной продукции. Обращаем внимание, что при закупке стерильных растворов изготовленных в аптеках необходимо требовать документы, удостоверяющие качество приобретаемых препаратов.

Препараты "СИАЛИС" 20 мг и "ТРИХОПОЛ" 250 мг № 20
"Сиалис" 20 мг № 4 англоязычная упаковка (серии: А031035/вторичная упаковка А031038/ первичная, срок годности 12.2006 г.)

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Бумага, используемая для упаковки, глянцевая, более насыщенных оттенков.	Бумага, используемая для упаковки, менее глянцевая, менее насыщенных оттенков.
На лицевой стороне упаковки нанесены дополнительные надписи.	На лицевой стороне упаковки дополнительные надписи отсутствуют.
Обратная сторона упаковки содержит текст и штрих код.	Обратная сторона упаковки не содержит текст и штрих код.
Блистер имеет более мягкий голубоватый оттенок.	Блистер имеет более насыщенный голубоватый оттенок.
Номер серии на блистере не соответствует номеру серии на упаковке.	Номер серии на блистере соответствует номеру серии на упаковке.
На блистере в нижней части указан только срок годности.	На блистере в нижней части указаны дата производства и срок годности.
На блистере номер серии и дата производства не четко выбиты.	На блистере номер серии и дата производства четко выбиты.
Таблетка имеет более темный желтый оттенок.	Таблетка имеет более светлый желтый оттенок.

Примечание: на территории Республики Узбекистан зарегистрирован только препарат, выпускаемый в русскоязычной упаковке.

"Трихопол" 250 мг № 20
(серии 90702, срок годности 07.2007 г., 501200 срок годности 12.2005 г.)

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
На упаковке менее насыщенный малиновый цвет.	На упаковке более насыщенный малиновый цвет.
На упаковке разделительная полоса менее насыщенного голубого цвета.	На упаковке разделительная полоса более насыщенного голубого цвета.
Ширина разделительной полосы 1,5 мм.	Ширина разделительной полосы 0,7 мм.
Текст на белой части упаковки расположен в 3 ряда.	Текст на белой части упаковки расположен в 4 ряда.
В тексте отсутствует надпись "таблетки 250 мг".	В тексте имеется надпись "таблетки 250 мг".
Международное название "Метронидазол" написано крупно латинским шрифтом над названием "Трихопол".	Международное название "Метронидазол" написано мелко русским шрифтом под названием "Трихопол".
Голограмма наклеена на упаковку и легко от нее отделяется.	Голограмма вшита на упаковку и не отделяется.
На боковой части в описании состава, способа применения и указаний по хранению текст в 3 ряда.	На боковой части в описании состава, способа применения и указаний по хранению текст в 7 рядов.
Серии и сроки годности выбитые не четко.	Серии и сроки годности выбитые четко.
Блистер менее насыщенного малинового цвета.	Блистер более насыщенного малинового цвета.
Текст нанесен на блистер крупным шрифтом.	Текст нанесен на блистер мелким шрифтом.
На блистере 3–4 сетки на 0,5 см.	На блистере 6–7 сеток на 0,5 см.

Препарат "Линкас 90 мл сироп от кашля", (серии 1104-006)

Фальсифицированный препарат	Оригинальный препарат
Упаковочный материал блестящий.	Упаковочный материал матовый.
Надписи расплывчатые.	Надписи четкие.
Цвет надписи "Herbalage" темно-зеленый.	Цвет надписи "Herbalage" светло-зеленый.
Под названием препарата на русском языке нет слов "природное лечение кашля, простуды и гриппа".	Под названием препарата на русском языке имеются слова "природное лечение кашля, простуды и гриппа".
Круг, в котором нарисован цветок расплывчатый и на коробке, и на флаконе.	Круг, в котором нарисован цветок, четко очерченный и на коробке, и на флаконе.
Цветок более темный.	Цветок более светлый.
Печать серии и срока годности крупным шрифтом.	Печать серии и срока годности мелким шрифтом.
На контрольной ленте наклеенный поверх колпачка надпись фиолетового цвета.	На контрольной ленте наклеенный поверх колпачка надпись синего цвета.

Видимые различия между оригинальным "Linex®" и фальсифицированным "Linex"

Оригинал			Фальсифицированный "Linex"
			Партия № 8624607	Партия № 121206
Складная картонная коробка для внутренней упаковки	Название продукта	Linex®	Lineks	Lek linex
	Адрес производителя	Lek d.d. Verovskova 57, Ljubljana, Slovenija (кириллица)	Отсутствует	Отсутствует
	Дополнительный текст	Отсутствует	HR/DRUGS/131-B(H)	HR DRUG 947-OSP (H)
	Код EAN	3838957882588	8906010790080	8906008740018
	Система нумерации партии	8 цифр, последняя цифра-буква	7 цифр, последняя цифра не буква	6 цифр, последняя цифра не буква
Информационный листок	Текст	Отпечатан с обеих сторон	Отпечатан с одной стороны	Отпечатан с обеих сторон
	Название продукта	Linex®	Lineks	lek linex
	Адрес производителя	Lek d.d. Verovskova 57, Ljubljana, Slovenija (кириллица)	Отсутствует	Отсутствует
Отпечатанная фольга	Текст	Linex® (кириллица)	Lineks (кириллический и латинский алфавит)	Linex (кириллица)
	Система нумерации партии	8 цифр, последняя цифра-буква	7 цифр, последняя цифра не буква	6 цифр, последняя цифра не буква
	Дополнительный текст	Отсутствует	HR/DRUGS/131-B(H)	HR DRUG 947-OSP (H)

Пресс-служба ГКДПКП